Анна пожаловалась своей матери на то, как ей трудно в жизни. Неприятности так измотали её, что она не знала, как с ними справиться и уже была готова сдаться. Она уже просто устала бороться и сопротивляться. Когда, казалось бы, одна проблема решилась, за ней появлялась другая.

Мать повела Анну на кухню. Там она наполнила водой три кастрюли. В первую кастрюлю положила морковь, во вторую - яйца, а в третью - перемолотые кофейные зёрна. Она молча дала им повариться, а через 20 минут выключила все горелки. Она вынула морковь и положила её на тарелку. Затем на другую тарелку положила яйца. Зачерпнула кофе и налила его в чашку. Обернувшись к своей дочери, она спросила: ‘Что ты видишь?’

‘Морковку, яйца и кофе’ - ответила Анна.

Мать подозвала дочь поближе и попросила её пощупать морковь. Анна потрогала варёную морковь и отметила, что та стала мягкой. Мать сказала дочери разбить яйцо, Анна так и сделала, и после того, как удалила скорлупу, увидела, что яйцо было сварено вкрутую. Наконец мать сказала дочери прихлебнуть кофе. Анна улыбнулась, отведав кофе, и спросила: ‘Ну и что?’

Мать объяснила, что каждый из трёх пищевых продуктов подвергся одному и тому ж неблагоприятному воздействию - кипящей воде, но каждый реагировал по-разному.

Морковь сначала была плотной, твёрдой и упругой. Однако, после кипячения она размякла, потеряла упругость и крепость.

Яйцо было хрупким. Его тонкая наружная скорлупа защищала жидкость внутри, но после пребывания в кипятке его внутренность затвердела и стала жёсткой.

Молотые кофейные зёрна оказались единственными в своём роде. После пребывания в кипящей воде они изменили саму воду!

‘А теперь скажи мне, кто ты? ‘ - мать спросила Анну. - ‘Когда приходят неблагоприятные обстоятельства, как ты реагируешь? Кто ты - морковь, яйцо или кофе?’

Давайте и мы задумаемся… Кто я? Я - морковка, которая кажется крепкой, но когда приходит беда, я обмякаю, становлюсь вялым и слабым? Или я - яйцо, поначалу податливое и мягкое внутри, но, когда начинает припекать, я ожесточаюсь? Неужели я неустойчивый и аморфный, как сырое яйцо, но когда приходит разлука, смерть, лишения и другие испытания, я делаюсь жёстким и черствею? Может, моя скорлупа снаружи и выглядит по-прежнему, но внутри у меня начинает гнездиться горечь, я становлюсь жестоким и сердце окаменевает?

Или я - кофейное зерно? Оно ведь ИЗМЕНИЛО ВОДУ! Изменило те самые обстоятельства, которые причиняли боль!!! Когда вода нагревается, она выявляет аромат и вкус кофе.

Если Вы подобны этому зерну, то, когда становится очень трудно, когда беды кажутся нестерпимыми, Вы становитесь лучше… и влияете на обстоятельства, окружающие Вас!

Перевод с английского Татьяны Ноэль-Цигульской